Chaque 11 novembre, les fameux bâtonnets chocolatés envahissent la Corée du Sud. Mais le Pepero Day ne se limite pas aux couples et aux échanges de gourmandises : acteurs, équipes de tournage et productions jouent eux aussi le jeu. Alors forcément, on est allé voir ce qui se passe du côté des K-Dramas !
Mais au fait, d’où vient le Pepero Day ?
Pourquoi le 11/11 ? Tout simplement parce que les quatre « 1 » alignés rappellent la forme des Pepero, ces longs biscuits recouverts de chocolat devenus incontournables en Corée du Sud. Mais ne cherchez pas derrière cette journée une vieille tradition coréenne. Le Pepero Day est beaucoup plus récent et son origine reste d’ailleurs assez floue.
L’histoire la plus souvent racontée nous ramène dans les années 1990, du côté de Busan. Des collégiennes auraient commencé à s’offrir des Pepero en se souhaitant de devenir aussi grandes et fines que les fameux biscuits. Une habitude qui se serait ensuite répandue auprès des jeunes avant que Lotte, la marque qui commercialise les Pepero, ne transforme progressivement le phénomène en véritable événement commercial.
Et le succès a été tel que cette petite tradition a fini par dépasser largement les cours d’école… jusqu’à se retrouver sur les plateaux de tournage.
Quand Yoona pense à toute l’équipe
Sur les plateaux de tournage aussi, le Pepero Day est l’occasion de faire quelques cadeaux. Et en 2013, Yoona l’a plutôt bien montré pendant le tournage de Prime Minister & I.
À l’occasion du 11 novembre, l’actrice avait préparé des gourmandises pour les membres de l’équipe qui travaillaient avec elle sur le drama. Une petite attention accompagnée d’un message dans lequel elle les encourageait notamment à bien manger et à reprendre des forces pour continuer le tournage.
Cette anecdote toute simple montre surtout que derrière les histoires de couples auxquelles on associe souvent le Pepero Day, les fameux biscuits servent aussi à remercier celles et ceux qui passent leurs journées derrière les caméras.
Des Pepero à son effigie pour toute l’équipe
Toujours en 2013, c’est cette fois sur le tournage de Golden Rainbow que le Pepero Day s’est invité. Et Kim Sang Joong avait lui aussi prévu une petite surprise pour l’équipe.
Alors que le drama était en tournage à Busan, l’acteur avait apporté des paquets de biscuits spécialement préparés pour l’occasion. Mais petit détail qui rendait le cadeau encore plus sympa : les emballages étaient décorés d’une caricature de Kim Sang Joong.
Et plutôt que de simplement les faire déposer sur le plateau, l’acteur aurait pris le temps de les distribuer lui-même, un par un, aux membres de l’équipe.
Une petite attention qui tombait plutôt bien puisque le froid commençait justement à s’installer sur le tournage. De quoi apporter un peu de chaleur à l’équipe… avec quelques Pepero en prime !
300 Pepero pour le tournage
de Home Sweet Home
Retour en 2010, sur le tournage de Home Sweet Home. Alors que les journées de tournage s’enchaînent et que le froid commence à s’installer, Kim Hye Soo décide de profiter du Pepero Day pour apporter un peu de réconfort sur le plateau.
Et l’actrice n’est pas arrivée avec quelques paquets glissés dans son sac : elle en avait préparé 300, qu’elle a distribués aux membres de l’équipe mais également aux journalistes présents ce jour-là sur le tournage.
D’après son entourage, Kim Hye Soo voulait avant tout remercier et encourager les équipes qui continuaient à travailler malgré le froid.
Comme quoi, sur un plateau de K-Drama, le Pepero Day peut aussi se transformer en véritable opération ravitaillement !
Quand le Pepero Day fait aussi
la promo du drama
En 2017, sur le tournage de Untouchable, pas de centaines de paquets distribués à l’équipe cette fois-ci. Jung Eun Ji et Jin Goo profitent plutôt du Pepero Day pour adresser un petit message aux futurs spectateurs du drama.
À quelques jours de la première diffusion, la production dévoile plusieurs photos prises pendant les répétitions. En pleine lecture du scénario, Jung Eun Ji et Jin Goo profitent d’une petite pause pour jouer avec la caméra : leurs index deviennent des bâtonnets de Pepero, tandis que Jung Eun Ji complète la pose avec un petit cœur formé avec ses doigts.
Une façon plutôt originale de souhaiter un bon Pepero Day aux spectateurs… tout en glissant au passage un petit rappel : Untouchable arrivait très bientôt à l’écran ! Même une journée consacrée aux biscuits peut devenir une occasion de faire un peu de promotion pour un K-Drama.
Une petite pause Pepero pour
le trio de Potato Star
Le 11 novembre 2013, Yeo Jin Goo, Ha Yeon Soo et Go Kyung Pyo profitent eux aussi du Pepero Day sur le tournage de Potato Star 2013QR3.
Pour l’occasion, tvN dévoile une photo des trois acteurs tout sourire, leurs paquets de Pepero à la main. Un cliché plutôt amusant quand on sait que leurs personnages se retrouvent justement au cœur d’un triangle amoureux dans la sitcom.
Une petite pause gourmande loin des histoires de cœur de leurs personnages… et un nouveau souvenir de tournage immortalisé spécialement pour le Pepero Day.
Et le fameux Pepero Game dans tout ça ?
Difficile de parler du Pepero Day sans évoquer le fameux Pepero Game ! Le principe est simple : deux personnes placent chacune une extrémité du même Pepero dans leur bouche et doivent grignoter le biscuit en se rapprochant, avec pour objectif de laisser le morceau le plus court possible. Autant dire que la distance entre les deux participants finit rapidement par devenir… très petite !
Un jeu que l’on retrouve régulièrement dans les émissions de divertissement coréennes, mais qui s’est aussi glissé dans les dramas. Dans Potato Star 2013QR3, Yeo Jin Goo et Ha Yeon Soo s’y prêtent notamment dans l’épisode 56. Une scène où leurs personnages, Hong Hye Sung et Na Jin Ah, se retrouvent forcément de plus en plus proches à mesure que le biscuit disparaît.
Quand le Pepero Day réconcilie tout le monde
Dans Your Neighbor’s Wife, les relations entre les personnages sont loin d’être toujours tranquilles. Mais dès que les caméras s’arrêtent, l’ambiance semble heureusement bien différente !
Le 11 novembre 2013, Yum Jung Ah profite du Pepero Day pour apporter des biscuits sur le tournage et les partager avec les autres acteurs. Des photos prises en coulisses montrent alors le casting réuni, tout sourire, autour des fameux paquets de Pepero.
Un joli contraste avec les tensions et les histoires compliquées vécues par leurs personnages à l’écran. Comme quoi, il suffit parfois de quelques Pepero pour mettre tout le monde d’accord une fois les caméras coupées !
Des Pepero accompagnés d’un petit message
En 2013, Dasom profite elle aussi du Pepero Day pour apporter une petite attention sur le tournage de Melody of Love.
Melody of love, Dosom, octobre 2013
L’actrice avait préparé des Pepero pour les membres de l’équipe, mais elle ne s’était pas contentée de leur offrir les fameux biscuits. Elle y avait également ajouté des petits messages d’encouragement, histoire de donner un peu de courage à ceux qui continuaient à travailler sur le tournage malgré le froid qui commençait à s’installer.
Une attention toute simple qui permettait à Dasom de remercier l’équipe qui l’accompagnait alors dans une étape importante de sa carrière : Melody of Love marquait ses débuts comme actrice principale dans un drama quotidien.
Une centaine de Pepero…
et autant de petits mots
Alors que le film est en plein tournage au moment du Pepero Day 2014, l’actrice décide elle aussi de marquer le coup pour le 11 novembre. Mais plutôt que de simplement arriver avec quelques cartons de biscuits, Suzy prépare des Pepero pour la centaine de membres du staff, en prenant soin d’y ajouter un petit mot écrit à la main pour chacun d’entre eux.
Une attention que son partenaire Ryu Seung Ryong racontera l’année suivante, en 2015, au moment de la promotion de The Sound of a Flower.
Quand on sait le temps qu’il faut déjà pour écrire quelques cartes, on vous laisse imaginer ce que représente une centaine de petits messages… Là, le Pepero Day avait clairement dû commencer bien avant le 11 novembre pour Suzy !
Et finalement, le Pepero Day…
Derrière ses petits bâtonnets chocolatés, le Pepero Day nous aura encore permis de pousser un peu plus loin les portes des plateaux de tournage coréens.
Parce qu’au fond, ce sont aussi ces petites attentions, ces moments improvisés entre deux scènes et ces traditions partagées avec toute une équipe qui font vivre les coulisses d’un K-Drama.
Alors, chaque 11 novembre, si vous croisez une boîte de Pepero, vous ne la regarderez peut-être plus tout à fait de la même manière…
Et entre nous, toutes les excuses sont bonnes pour manger du chocolat, non ?
Auteur : KDrama 4 You, Carole
Sources : MK · BNT News · Maeil Shinmun · JTBC / Chosun · Soompi · FN News · Sports Donga · Etoday · TenAsia · WOW TV
Laisser un commentaire